時尚之都

住宿評價>

中國時報【李柏青】

密室、暴風雨山莊、不在場證明、童謠殺人、消失的屍體，誰不是因為讀了這些古典元素激動不已，才發願寫推理的？

我曾推薦一些不錯的台灣推理作品給朋友，得到的回應通常是「還好，但不夠精彩」、「場景親切，但讀起來有點尷尬」。

身為一位台灣推理的作者與讀者，我想我們有必要檢討一下。

以中文寫推理小說，有兩個天生的弱點，第一是起步晚，打從1841年愛倫?坡的《莫爾格街兇殺案》開始，現代意義的推理文學已經發展一百七十餘年，大部分的謎題手法不只早就被寫過，還已經被發揮到某種程度。例如經典的「暴風雨山莊」套路，縱使後來的寫作者有信心超越四○年代原創者阿嘉莎?克莉斯蒂的《一個也不留》，也未必能走出七○年代西村京太郎的《殺人雙曲線》、或九○年代綾?行人的《殺人十角館》的框架，當代創作者一不小心就會落入過往大師的窠臼，縱使精雕細鑿，但少了新意，無法使讀者在翻到最後一頁時拍案叫絕，便是「不夠精彩」。

當然，推理小說不只是謎題詭計，還可以寫人物、寫心理、寫社會，但謎題詭計畢竟是較容易的入門點，密室、暴風雨山莊、不在場證明、童謠殺人、消失的屍體這些套路打下去，無論如何也能形成一篇有頭有尾的故事，更何況，誰不是因為讀了這些古典元素激動不已，才發願寫推理的？

另一個問題是，推理並不是中文寫作的傳統，長期以來華文推理僅有零星地出現，因此大多數台灣推理創作者必須從翻譯作品中汲取養分，難免會產生題材移植後的不適症，例如有的作品中，台北的中產階級家庭卻請了個管家（沒辦法，管家真的真的真的很重要）、台灣的鄉野傳聞卻是吸血鬼狼人之類，這與我們現實的生活經驗脫節，讀來自然尷尬。

另外文字使用也是問題。傳統中文小說對「好文筆」的要求是流暢優美，人物場景的描寫力求傳達精準地氛圍與個性，太多細節反而成為累贅。然而細節描寫往往是推理小說家用來藏樹葉的森林，線索便得設計在某些看似無文學意義的描寫上，因此在住宿優惠網宜蘭寫作上便經常出現「文字美感」與「線索佈置」的衝突。

例如在《傾城之戀》中，張愛玲寫白流蘇在淺水灣飯店的房間，只寫了一扇窗：「那整個的房間像暗黃的畫框，鑲著窗子裡一幅大畫。那澎湃的海濤，直濺到窗簾上，把簾子的邊緣都染藍了。」多簡練優美的文字，但換在推理小說中，恐怕便無法略過床有多大、櫥櫃是否有雕花、地毯是編織或毛皮、簾子到底是什麼顏色（按說不會是藍色的），因為屆時破案關鍵或許便是地毯下的一滴血跡，或是簾子給人調換顏色之類，但這般繁雜的細節描寫便拖累了那一眼望穿的海景，白流蘇與范柳原也因此顯得庸俗不堪了。

當然，這些問題不是開脫，相反的，這些推理移植的症頭或許是台灣推理朝發展出不同於英、日文推理的可能，畢竟這仍是個年輕的文類，值得更多的期待。

鉅亨網記者張欽發 台北

中興保全 (9917) 的智慧生活平台「中保無限＋」18日舉辦品牌服務發表會。執行長林建涵指出，「中保無限＋」成立18個月以來用物聯網技術，解決消費者的生活大小事為定位，目前用戶數已達2.5萬戶，預計到今年底將向3.5萬戶目標衝刺。

林建涵也表示，這段時間整合SIGMU集團資源與異業結盟，將服務觸角延伸到食醫住行娛樂，讓中保無限＋服務全面升級，而據國發會預測台灣在2018年將邁入高齡社會，10年內將高達72萬人有長期照護需求，但衛福部「長照10年計畫」僅能照顧約8萬人，剩下64萬待服務的樂齡族群，更是各家業者搶攻的商機。工研院服務業科技應用中心更是早在2014年即大膽預估，包括醫療照護、休閒娛樂以及經濟安全等，台灣樂齡商機市場規模將逾1000億美元(約新台幣3兆元)。

林建涵指出，對這這波人口結構變化與照顧需求，中保無限＋首波目標對象鎖定64萬待服務之樂齡族群，幫助每個家庭提前做準備，食、醫、住、行、娛樂一次到位，提供客製化的熟齡服務方案，含接送服務、樂齡旅遊、健康照護、樂齡飲食，其中接送服務5月上線。

林建涵強調，即便年紀大了，但長輩對於行的需求依舊不減，常需要出門購物、探視親友、或就醫。但受限身體狀況，許多老人害怕出門，家人也不放心長輩獨自在外，因此外出通常要家人陪同，長期下來不僅影響生活品質，也讓家人有照護上的壓力。中保無限＋樂齡服務希望透過物聯網技術，讓長者保有尊嚴與自在的生活環境，接送服務的司機均受過專業訓練與基礎救護課程，且車上配有ＡＥＤ，萬一心臟驟停發生，司機也能在第一時間用ＣＰＲ與ＡＥＤ施救，當乘客抵達目的後，也會主動傳送訊息告知。

此外，消費者若不放心長輩一人出門看病或逛街，也可指派領有專業證照的護理師陪伴外出，甚至長輩與家人還可選擇龍騰旅遊針對熟齡族推出的樂齡友善旅遊。

林建涵強調，如同品牌名稱一樣，「中保無限＋」透過集團資源整合與異業結盟，以人的需求為出發點，將服務將不斷累加上去，功能無限擴充，食、醫、住、行、娛樂一次到位，提供客製化的熟齡服務方案。

罹患乾癬十多年的三十四歲江姓男子，出現罕見併發克隆氏症及淋巴腫大，求診台中慈濟醫院大腸直腸外科主任邱建銘，檢查竟發現還併有淋巴癌！邱建銘指出，全台目前約八萬名乾癬病人，尚未見乾癬病人同時罹患腸道發炎性疾病如克隆氏症的統計個案。

還好江男手術後化療，復原情況良好。邱建銘呼籲自體免疫症病人千萬不要輕忽身體變化，一有不適應該立即就醫。

目前從事服務業的江姓男子自十九歲起罹患自體免疫慢性乾癬（又名牛皮癬），除手腳關節紅腫，臉部出現疹塊，還有白色脫落狀鱗屑，十多年來都只有擦藥，保持正常生活作息，體重也維持在六十七公斤左右。

前陣子江姓男子關節紅腫情況越發嚴重，接受親戚建議採用新的免疫抑制療法，初期效果很好，關節紅腫發炎全都消失，但後來卻發生腹痛、脹氣、排便不順，甚至無法正常進食，一度被診斷是十二指腸潰瘍，南北奔波跑醫院才診斷出罹患克隆氏症。去年十月起病情嚴重也無法上班，體重一下掉了十五公斤。

今年一月江男求診台中慈濟醫院大腸直腸外科，邱建銘主任診斷病情嚴重，安排春節後開刀。不料春節前，江男嚴重血便緊急送居家附近醫院治療，出院後吃東西肚子又劇痛，送台中慈濟醫院急診經電腦斷層檢查發現，下腹部有個壘球大小的硬塊，腸子和淋巴都腫得厲害，邱建銘懷疑是克隆氏症急性變化或其他惡性腫瘤造成。

邱建銘先進行保守治療，等病情穩定立刻動手術。一開刀發現腸子腫得一塌糊塗，腹便與發炎更嚴重，淋巴結腫到約五、六公分大，腫瘤已侵犯骨盆腔壁，手術花四小時才完成，病理切片證實是淋巴癌，後續轉血液腫瘤科進行化療。

「醫師態度真的決定一切，生病一定要找有經驗的醫師。」江男很慶幸找到專精治療克隆氏症的邱建銘，終於恢復正常飲食，體重逐漸上升。他說，雖然後來又發現淋巴癌，但只要配合醫師都能得到妥善照護。

邱建銘醫師指出，美國統計資料，近5％的乾癬病人會併發克隆氏症，但亞洲人比例相對較低。全台前約八萬名乾癬病人，尚未有乾癬病人同時罹患腸道發炎性疾病如克隆氏症等的統計報告住宿卷。邱建銘說，自體免疫症病人原本罹癌率就較一般人高，加上長期使用免疫抑制劑，罹患淋巴癌機率也是一般人的四倍以上。

邱建銘表示，乾癬病人如肚子脹痛、消化不良拉肚子、突然便秘或排便習慣改變，就必須排除是發炎性腸道疾病如克隆氏症等原因；如果是自體免疫症病人同時長期使用免疫抑制劑，發現淋巴結異常腫大，千萬別輕忽。

首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 推薦, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 討論, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 部落客, 首爾鐘路網路訂飯店華美達飯店 - 首爾 比較評比, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 使用評比, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 開箱文, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾?推薦, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 評測文, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 CP值, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 評鑑大隊, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 部落客推薦, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 好用嗎?, 首爾鐘路華美達飯店 - 首爾 去哪買?

訂房比價

• [體驗] 促銷達爾迦旅館 - 濟州市
• [住宿評價王] 自助旅遊東方飯店 I 館 - 首爾
• [自助旅行便宜住宿] 破盤泡菜宏達旅社 - 首爾
• [離火車站近的民宿] 分享釜山皇冠海港飯店 - 釜山
• [信用卡訂飯店優惠] 鄉民秒殺蒲田岐山飯店 - 東京
• [大力推薦] 促銷首爾弗雷澤套房飯店 - 首爾